Překlad "cestě od" v Bulharština


Jak používat "cestě od" ve větách:

Po celé cestě od řeky až sem.
По целия път оттук до реката.
Chtěla jsem ti to říct na cestě od El Sorda, ale byla jsem ráda, když jsi mě nenechal.
Исках да ти разкажа за това, когато се връщахме от Ел Сордо, но ти не поиска и аз бях щастлива.
Nadporučík Gatewood mi řekl o vaší cestě od hranice.
Лейтенант Гейтууд ми разказа за пътуването ви от границата.
Zasvětím vás po cestě od márnice.
Ще те запозная на път за моргата.
Říkal, že se s vámi dobře bavil na zpateční cestě od jezera Canyon.
Е, той каза, че се е забавлявал с вас на връщане от езерото.
jsou jenom dočasné struktury na dlouhé cestě od uspořádanosti k neuspořádanosti.
е нещо временно по дългия път от реда към безпорядъка.
Keporkaci, po 6500 km dlouhé cestě od rovníku, konečně dorazili k Antarktidě.
Южните гърбати китове, след пътуване от 7000 km от екватора, най-сетне пристигат в Антарктика.
Složka Rosie Larsenové zmizela. Ztratila se na cestě od nás k nim.
Досието на Роузи Ларсън е изчезнало по пътя към тях.
Poručíku, jsou na zpáteční cestě od místa obchodu.
Лейтенант, те ще се върнат обратно за сделката.
Zaskočili mě na cestě od jejich údajného překupníka.
На връщане ми скочиха техните, така наречени, търговци.
Zajedu pro to po cestě od lékaře a z lékárny, než pojedu do obchodu s věcmi pro děti, dobře?
Ще отида да го взема след лекаря, след аптеката, и преди магазина за бебета, окей?
Nejčastěji je jím mladý muž na cestě od nevinnosti ke zkušenosti.
Почти винаги, това е пътешествието на младия човек от простодушието към опита.
Agen Samuels bude sedět na lavičce asi třicet metrů po cestě od vašeho místa, kde ho chytnete.
Агент Самуелс ще седи на пейка на 30 метра от поста ви на точката на залавяне.
Svatý Christopher mě drží na správné cestě od té doby, co jsi mi ho dala.
Свети Кристофър ме държи в правия път, от както ми го даде.
Zaparkovala jsem na nejvzdálenějším místě a při dlouhé cestě od auta jsem se uvolnila, zregulovala si postoje.
Аз бих паркирала в края и докато идвам до тук, щях да прочистя мислите си и да оправя нагласата ми.
Ten můj byl o cestě od orgánů k buňkám- cestě přes kontroverze, inspirované nadějí- nadějí, že jak stárneme, tak vy i já budeme moci jednoho dne oslavit dlouhověkost se zlepšenou kvalitou života.
Моята история е моето собствено пътуване от органи към клетки -- пътуване през противоречия, но вдъхновено от надежда -- надеждата, че стреейки, вие и аз можем един ден да се радваме на дълголетие и добро качество на живот.
Je to ohromné osobní vítězství při cestě od prvních principů až k úžasně komplexnímu a užitečnému systému.
Това е огромен личен триумф, започвайки от първите принципи през целия път до много сложна и полезна система.
Spojte mladé lidi dohromady s prostředky, které potřebují, poskytněte jim podporu, kterou potřebují na cestě od myšlenky ke stvoření a vytvoříte katalyzátory pro růst ve městech.
Свържете младите хора с ресурсите, от които се нуждаят, осигурете им необходимата подкрепа, за да превърнат идеите си в реалност и ще създадете катализатори за градски растеж.
Připadalo vám někdy, že jste ztratili letenku na letiští snad tisíckrát při cestě od registrace k bráně?
Някога да е изглеждало, че сте си загубили самолетния билет, хилядите пъти, в които сте вървяли от чек-ин до качването?
2.0638499259949s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?